谜底揭晓

还记得那怪怪的豆花水店名吗？
趁着在家看孩子的一天，抽空到那儿吃早餐，问了问一个正在开工卖豆花，像是老板娘的人。

问："老板娘，这两个字怎么念？"
答："你会念，就中马票了！"
问："什么字来的啊？"
答："很多人都不知道这个怎么念....."(老板娘转过头去，和另一个顾客说话)
问："什么字来的啊？"
答："这个念存。"
问："那么另外一个呢？"
答："这个是化。"
问："什么意思来的啊？"
答："....."
问："是不是名字？"
答："是啰！"

来到南洋，其实很多中文字都变了样。一个朋友提供了注解，但是念法完全不一样，意思好像不是很好。感谢單提供注解。

"好奇，所以跑去找人幫忙查了
以下是台灣的朋友幫忙查到的結果：

第一個字音同 "健"
第二個字音同 "翅"

喔，blogger 無法貼解釋圖怎麽辦？啊，給連接好了，有興趣的人可以去看看這兩個字的解釋。希望能幫忙解惑啦 ^^

http://static.flickr.com/1/126223941_9306f4dd8c_o.jpg

http://static.flickr.com/1/126223942_76ba8b0d85_o.jpg"

看了第二个注解吗？事情好像越来越复杂了。